Vieux parler acadien
Le français ne peut plus distinguer à l’oreille il chante de ils chantent, ce qui est une lacune peu pratique. En ancien acadien, la terminaison différait dans le singulier et le pluriel puisque celui-ci se terminait en ont : i chantont, i aimont, etc....