Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Avoir de besoin

Avoir de besoin

Pourquoi les Québécois disent-ils «j’en ai de besoin» au lieu de «j’en ai besoin »? L’expression est attestée dans le français provençal au XIXe siècle, dans le parler picard, celui de l’Ouest de la France, en Gironde, dans l’Aunis et la Saint-Onge, et...

Lire la suite

D’où vient l’accent des Québécois?

D’où vient l’accent des Québécois?

Si Mme de Pompadour revenait à Versailles, elle serait surprise de l’absence d’odeurs fétides qui y règne et des femmes en short qui la regarderaient se décongeler lentement. Mais il n’y aurait pas un Français pour la comprendre. -Y fait frette, farmez...

Lire la suite